MUSIC: How to Listen to Songs in a Language You Don’t Understand

MUSIC: How to Listen to Songs in a Language You Don’t Understand

(Published at KQED on August 2, 2016: https://ww2.kqed.org/arts/2016/08/02/how-to-listen-to-songs-in-a-language-you-dont-understand/) Many years ago, when I was looking for something to eat and drink on a late night in Hiroshima, Japan, I found the only place that was open. The woman spoke virtually no English. I knew a few phrases in Japanese, including “Eigo Wakari Masuka? (英語分かりますか)” (“Do you…